Arti dalam bahasa Indonesia:
Pada suatu ketika, di sebuah desa yang tenang, hiduplah seorang perempuan muda yang baik hati dan cantik bernama Belle. Dia dikenal karena kecintaannya pada buku dan sifatnya yang lembut.
Di kastil terdekat, hiduplah The Beast, yang telah dikutuk oleh seorang penyihir karena keegoisannya. The Beast hanya bisa mematahkan kutukan itu dengan menemukan cinta sejati.
Suatu hari, papa dari Belle tersesat di hutan dan menemukan dirinya berada di kastil Beast. The Beast memenjarakannya, tapi Belle dengan berani menawarkan untuk menggantikan sang Papa.
Seiring berjalannya waktu, Belle dan The Beast mulai memahami dan peduli satu sama lain. Mereka menemukan kesamaan dalam kecintaan mereka terhadap buku.
Ketika persahabatan Belle dan The Beast tumbuh, harapan bahwa mereka bisa mematahkan kutukan pun meningkat. Cinta mereka diuji ketika seorang pria tampan dan arogan dari desa, Gaston, berusaha menikahi Belle dan berkomplot melawan The Beast.
Pada akhirnya, kecintaan Belle pada Beast mematahkan kutukan tersebut, dan dia berubah kembali menjadi seorang pangeran tampan.
Kisah Beauty and The Beast mengajarkan kita bahwa kecantikan sejati terletak di dalam hati seseorang, dan bahwa cinta, kebaikan, dan pengertian dapat mengubah hati yang paling keras sekalipun.
Artinya dalam bahasa Indonesia:
Pada suatu ketika, di sebuah pondok kecil jauh di dalam hutan, hiduplah tujuh ekor anak kambing bersama mama mereka. Suatu hari, sang Mama harus pergi untuk mengambil makanan, memperingatkan anak-anaknya untuk berhati-hati dan tidak membukakan pintu untuk siapapun kecuali dirinya.
Serigala jahat, yang tinggal di dekatnya, mendengar instruksi mama dari kambing kecil itu. Dia memutuskan untuk mempermainkan kambing muda itu. Dia tiba di depan pintu dan berkata, "Ini aku, mamaku. Aku kembali!"
Anak kambing yang biasanya mengenali suara induknya menjadi curiga. Mereka menjawab, “Tunjukkan kepada kami kaki putihmu, atau kami tidak akan membukakan pintu.”
Serigala, yang tidak berkaki putih, mencoba mengelabui mereka dengan mencelupkan cakarnya ke dalam tepung. Ketika dia menunjukkan "kaki putihnya" melalui jendela, anak kambing itu memperhatikan telinganya yang besar dan hitam dan berkata, "Kami tidak akan membuka pintu sampai kamu menunjukkan telingamu!"
Serigala juga mencelupkan telinganya ke dalam tepung dan menunjukkannya. Kali ini, mereka memperhatikan ekornya yang besar dan lebat dan berkata, "Kami tidak akan membuka pintu sampai Anda menunjukkan ekor Anda!"
Serigala menurutinya namun tetap tidak berhasil menipu anak kambing tersebut. Mereka melihat giginya yang tajam dan menyadari bahwa dia bukanlah mama mereka. Dengan panik, mereka berteriak, "Kamu bukan mama kami! Kamulah serigala yang besar dan jahat!"
Serigala yang marah dan lapar, melarikan diri, dan kambing-kambing muda itu selamat. Ketika mama kandung mereka kembali, mereka menceritakan apa yang terjadi, dan dia memuji mereka karena pintar dan tidak tertipu tipuan serigala.
Kisah "Serigala dan Tujuh Kambing Kecil" mengajarkan kita untuk berhati-hati dan tidak mempercayai orang asing, tidak peduli betapa meyakinkannya mereka, dan menggunakan kecerdasan kita untuk melindungi diri dari bahaya.
Dongeng bahasa Inggris singkat tentang The Ant and The Grasshopper
Once upon a time, in a sunny meadow, there were two neighbors - an ant and a grasshopper. The ant was diligent and spent his days gathering food and storing it for the winter. He knew the importance of preparing for the cold season. The grasshopper, on the other hand, loved to sing and play all day long, without a care for the future.
As winter approached, the ant had plenty of food to eat and a warm, cozy home. The grasshopper, however, had nothing but regrets for not working harder during the warm months. He went to the ant, asking for food and shelter.
The ant kindly shared his provisions, but also gave the grasshopper a valuable lesson on the importance of hard work and preparation. The grasshopper, humbled by his experience, learned to plan for the future and not take things for granted.
The fable of the Ant and the Grasshopper teaches us the importance of diligence, responsibility, and the need to prepare for the future rather than relying on others in times of need.
Artinya dalam bahasa Indonesia:
Alkisah, di lautan dalam, hiduplah putri duyung muda dan cantik bernama Ariel. Dia memiliki ketertarikan dengan dunia di atas air dan sering berenang ke permukaan untuk melihat kapal-kapal lewat. Ariel ingin sekali melihat dunia manusia dan ingin menjadi bagian darinya.
Suatu hari, dia menyelamatkan seorang pangeran tampan bernama Eric dari kapal karam dan langsung jatuh cinta padanya. Dia membuat kesepakatan dengan penyihir laut untuk menjadi manusia tetapi harus menyerahkan suaranya sebagai gantinya.
Sebagai manusia, dia memiliki kaki tetapi tidak dapat berbicara. Ariel harus membuat sang pangeran jatuh cinta padanya dan menciumnya dalam waktu tiga hari, atau dia akan menjadi tawanan penyihir laut selamanya.
Ariel menghadapi banyak tantangan, tetapi pada akhirnya, ia menemukan suaranya, dan sang Pangeran menyadari cintanya padanya. Mereka mengalahkan penyihir laut, dan Ariel menjadi manusia selamanya. Mereka hidup bahagia, sebuah pengingat bahwa cinta melampaui batas.
"The Little Mermaid" mengajarkan kita tentang kekuatan cinta dan pentingnya mengejar impian seseorang, meskipun itu berarti menghadapi kesulitan dan tantangan di sepanjang jalan.
GMD Semua GMD/MediaArt OriginalCartographic MaterialCD-ROMChartComputer FileComputer SoftwareDigital Versatile DiscDioramaElectronic ResourceEquipmentFilmstripFlash CardGameGlobeGMDKitManuscriptMapMicroformMicroscope SlideModelMotion PictureMultimediaMusicPictureRealiaSlideSound RecordingTechnical DrawingTextTransparencyVideo Recording
Bisa digunakan untuk bercerita ke anak mengenai berbagai nilai kehidupan sejak kecil
Follow Popmama untuk mendapatkan informasi terkini. Klik untuk follow WhatsApp Channel & Google News
Dongeng adalah bagian yang tak terpisahkan dari masa kecil sebagian besar anak-anak. Berisi cerita-cerita fantastis yang mengantarkan kita ke dunia imajinasi yang penuh dengan petualangan, makhluk ajaib, dan pelajaran moral.
Dongeng bahasa Inggris singkat adalah cara yang sempurna untuk memperkenalkan anak-anak pada bahasa asing sekaligus mengembangkan kreativitas mereka. Dengan memasuki dunia cerita-cerita seperti "Cinderella" atau "Little Red Riding Hood," anak-anak bisa belajar tentang berbagai nilai penting seperti kebaikan, kesederhanaan, dan ketekunan dalam bahasa asing dengan cara yang menarik dan menyenangkan.
Dongeng-dongeng bahasa Inggris juga memberikan kesempatan untuk memperluas kosakata anak-anak dan meningkatkan pemahaman mereka tentang tata bahasa.
Selain itu, mereka dapat merangsang imajinasi anak-anak dan membantu mereka mengembangkan keterampilan mendengarkan yang baik. Melalui dongeng-dongeng ini, anak-anak dapat menjelajahi berbagai dunia yang berbeda, menjalani petualangan menarik, dan merasakan berbagai emosi, semuanya sambil belajar bahasa Inggris dengan cara yang menyenangkan dan interaktif.
Bagi yang sedang membutuhkan, berikut Popmama.com rangkum cerita dongeng bahasa Inggris singkat dan artinya untuk anak.
Dongeng bahasa Inggris singkat tentang Snow White
Once upon a time, in a kingdom far, far away, there lived a kind and beautiful princess named Snow White. She had a stepmother who was incredibly jealous of Snow White's beauty. The stepmother, who was also an evil queen, would often consult her magic mirror, asking it who the fairest in the land was. The mirror always replied that Snow White was the fairest.
This angered the queen, and she ordered a huntsman to take Snow White deep into the forest and to bring back her heart as proof of her demise. However, the kind-hearted huntsman couldn't harm Snow White, and he let her go. Snow White found herself in the depths of the forest, frightened and alone.
She stumbled upon a small cottage where seven dwarfs lived. They took her in and cared for her. Meanwhile, the queen, believing Snow White was dead, was content. But when she learned the truth from her magic mirror, her jealousy consumed her.
The queen devised a plan and used a poisoned apple to put Snow White into a deep sleep. Only a kiss of true love could awaken her. The dwarfs, the prince who had heard of Snow White's beauty, and a loving kiss eventually broke the spell. Snow White and the prince lived happily ever after, and the evil queen's jealousy led to her own downfall.
The story of Snow White reminds us of the enduring power of kindness, the importance of inner beauty, and the ultimate triumph of goodness over evil.
Arti atau terjemahan dongeng bahasa Inggris Beauty and the Beast
Suatu hari ada seorang pedagang yang tersesat di tengah badai dan berlindung di sebuah kastil yang tidak sengaja ia temukan. Saat akan beranjak pergi, ia memetik sekuntum bunga mawar dari taman kastil untuk diberikan sebagai hadiah kepada putrinya, Belle.
Ternyata kastil tersebut milik seekor binatang mengerikan yang kemudian memenjarakan pedagang tersebut karena mencoba mencuri sekuntum mawar dari taman. Pedagang itu memohon untuk dibebaskan dan akan memberi tahu binatang tersebut bahwa ia hanya menginginkan mawar untuk putrinya.
Sang binatang, The Beast lantas melepaskannya dengan syarat putrinya akan menggantikannya dan tinggal di kastil tersebut. Pedagang itu kemudian kembali ke rumah dan menceritakan semuanya kepada Belle.
Belle lantas pergi untuk tinggal di kastil bersama The Beast demi menggantikan ayahnya. Perlahan-lahan The Beast jatuh cinta kepada Belle yang cantik. Belle juga menyadari bahwa The Beast sebenarnya baik hati dan tidak kejam.
Suatu hari, Belle meminta izin untuk pergi menemui ayahnya. Saat ia pergi, The Beast merasa patah hati. Belle yang kemudian kembali lagi ke kastil, melihat bahwa The Beast sedang sekarat. Ia memegang tubuh binatang itu dan menangis sambil mengakui bahwa ia mencintainya.
Tiba-tiba The Beast berubah menjadi seorang pangeran tampan. Ternyata dulunya ia dikutuk oleh penyihir dan berubah menjadi The Beast sampai ada seorang wanita yang benar-benar mencintainya meskipun penampilannya mengerikan.
Kutukan tersebut lantas musnah setelah Belle berkata bahwa ia mencintai The Beast. Kemudian sang pangeran dan Belle menikah dan hidup bahagia selamanya.
Cerita bahasa Inggris Cinderella
Once, a beautiful girl named Cinderella lived with her wicked stepmother and two stepsisters. The stepmother made her do all the housework and was very cruel to her. One day, the stepmother and stepsisters go to a ball in the King’s palace, leaving Cinderella behind. Cinderella wanted to attend the ball and felt very sad that she had been left behind.
Suddenly, a fairy godmother appeared in a burst of light, and she used her magic to transform Cinderella into a princess, wearing a lovely dress and glass slippers. She also turned a pumpkin and some mice into a carriage and horses, respectively. Cinderella could now attend the ball.
The fairy godmother warned her that the magic would wear off at midnight and that Cinderella should return home before that. When Cinderella arrived at the ball, the prince saw her, and they fell in love. They danced together until midnight. When the clock struck twelve, Cinderella rushed to her carriage, leaving behind one of her glass slippers.
The prince searched every house in town for the mysterious girl whose foot fit into the glass slipper. He reached the wicked stepmother’s house and found the shoe belonged to Cinderella. Thus, the prince and Cinderella got married and lived happily ever after.
Artinya dalam bahasa Indonesia:
Pada suatu ketika, di sebuah desa yang damai, hiduplah seorang gadis kecil yang terkenal dengan kerudung merahnya. Dia dipanggil Si Kecil Berkerudung Merah (Little Red Riding Hood). Suatu hari, sang Mama memintanya untuk membawakan sekeranjang barang untuk neneknya yang sakit dan tinggal di hutan.
Little Red Riding Hood berangkat ke hutan tetapi diperingatkan oleh sang Mama untuk tidak berbicara dengan orang asing. Di tengah perjalanan, dia bertemu dengan seekor serigala licik yang menanyakan kemana dia pergi. Dengan percaya diri, dia bercerita tentang rumah neneknya.
Serigala dengan niat jahat berlari ke rumah sang Nenek, dan ketika dia tiba, dia melahapnya. Kemudian, dia menyamar sebagai nenek, menunggu Little Red Riding Hood tiba.
Ketika dia sampai di sana, dia memperhatikan bahwa “neneknya” terlihat berbeda. Dia mengajukan pertanyaan dan segera menyadari identitas sebenarnya serigala itu.
Di sebagian besar versi cerita, seorang penebang kayu atau pemburu datang untuk menyelamatkan dan menyelamatkan Little Red Riding Hood dan neneknya. Serigala dihukum karena tipu dayanya.
Kisah Little Red Riding Hood merupakan kisah peringatan yang mengajarkan anak-anak tentang bahaya berbicara dengan orang asing dan pentingnya berhati-hati dan bijaksana saat bepergian sendirian.
Artinya dalam bahasa Indonesia:
Pada suatu hari di sebuah negeri yang jauh, hiduplah sepasang suami istri yang mendambakan seorang anak. Mereka dikaruniai seorang bayi perempuan yang cantik, namun tetangga mereka adalah seorang penyihir jahat yang memiliki taman yang dikelilingi tembok tinggi.
Untuk mencapai taman, pasangan itu harus mencuri selada milik penyihir. Ketika penyihir itu mengetahui rahasia mereka, dia meminta bayi mereka sebagai imbalan.
Pasangan itu tidak punya pilihan selain memberikan bayi bernama Rapunzel itu kepada penyihir. Ketika Rapunzel tumbuh, dia dikurung di sebuah menara tinggi di tengah hutan. Satu-satunya cara untuk memasuki menara adalah dengan memanjat rambut panjang emas Rapunzel.
Suatu hari, seorang pangeran mendengar nyanyian indah Rapunzel dan menemukan menara tersebut. Dia memanggilnya, dan dia menurunkan rambutnya. Mereka jatuh cinta, dan sang pangeran mengunjungi Rapunzel secara teratur, membawakannya makanan dan berbagi mimpi mereka.
Namun, penyihir itu menemukan cinta rahasia mereka dan memotong rambut Rapunzel, membuangnya ke hutan belantara. Ketika sang pangeran kembali dan menemukan penyihir di menara, dia menjadi buta dan mengembara dalam keputusasaan.
Dia akhirnya menemukan Rapunzel, dan air matanya menyembuhkan matanya. Pasangan itu bersatu kembali, dan mereka hidup bahagia selamanya.
Kisah Rapunzel mengajarkan kita tentang cinta, keberanian, dan gagasan bahwa cinta sejati dapat mengatasi segala rintangan.
